Живопись Графика Створы Фотографии Романы Рассказы Пьесы Биография Статьи Контакты

Действие второе

Картинка шестая.

Утро.  На террасе никого. Появляется Бабаня.

БАБАНЯ. Христа, Трегор?

Никого.

БАБАНЯ. Ау! берет метелку, начинает подметать террасу. Появляется Трегор с лейкой.

БАБАНЯ. Трегор!

Трегор подбегает к ней тянет за собой.

БАБАНЯ. Чё? Чё, там у тебя, Трегор?

Около террасы разбиты грядки,  вечером их не было видно в темноте.

БАБАНЯ.  Огурцы. Вот это огурчики все огурцам огурчики.

Трегор поливает грядку.

БАБАНЯ. Да уже совсем поспели они у тебя, Трегор. срывает огурец, кусает

БАБАНЯ. Хороши, хустючие, пупырка к пупырке.

Трегор тоже срывает огурец, хрустит. 

БАБАНЯ. И укроп тут у тебя! Все как положено! А мы их сейчас сорвем, да посолим. Мамку порадуем, да Трегор? Где она, не знаешь?

Трегор и Бабаня собирают огурцы.  Бабаня несет их в подоле. Трегор бежит за ней с лейкой. Трегор на террасе  играет с огурцами.  Бабаня выходит из дома с большой миской на голове. В руках у нее солонка  и  две стеклянные банки.

ТРЕГОР. Ха-ха-ха.

БАБАНЯ. кладет огурцы в миску Давай мыть их! У тебя лейка, ну-ка на них лей-ка!

Трегор моет огурцы, смеется и сразу начинает пихать их в банку. 

БАБАНЯ. Погодь, погодь! Зелень надо. Показывает, как резать укроп. Трегор аккуратно режет зелень, мурлыкая под нос. 

БАБАНЯ. Не порежься, смотри Трегор!

Бабаня опять идет в дом. Возвращается с горячим чайником.

БАБАНЯ. Потише, тута кипяток!  Споласкивает банки

БАБАНЯ. А теперь уже пора, давай Трегор!

Трегор кладет зелень и огурцы. Слышен шум подъехавшей машины.

БАБАНЯ. Припевает. Как у Трегора на грядке огуречки дюже сладки. Подрастает там лучок и укропчика пучок. Приходи и собирай. Вот чудесный урожай! Лей  теперь аккуратно и посолим.

Тревор солит воду в банках. Появляется Христа. Она с удивлением и улыбкой наблюдает за происходящим.

БАБАНЯ. Где была, Христа? Мы тут с Трегором огурцы, покамест, решили засолить.

ХРИСТА. Вот, ездила. садится за стол, показывает билет. Тебе Бабаня билет купила. Без посадки не было. Транзит  – Бангкок, Франкфурт, Москова.

БАБАНЯ. Ты мне билет купила, Христа?

ХРИСТА. Да. 

БАБАНЯ.  Сколько же он стоит, такой вот билетик? Денег-то у меня…достает из рюкзака кошелек. Там стодолларовая бумажка.

ХРИСТА. Качает головой. Не надо ничего, Бабаня! Это мой  презент – подарок.

БАБАНЯ. Дорогой презент – подарок больно! Знаешь, Христа, я вот че думаю. Вам с Трегором ко мне в Спянск надо приехать. В гости. Надо тебе оторваться. Че сидеть-то.  Ты давно в отпуск ходила? 

ХИСТА. В отпуск? Вокайшен? Никогда. улыбается

БАБАНЯ. Тебе надо! Трегор обалдеет, когда  снег увидит. От радости запрыгает. Будет елка. Праздник. Вот такой презент.

 ХРИСТА. Бабаня! Спасибо тебе!

БАБАНЯ. За че это? Тебе спасибо!!!

ХРИСТА.  Нет.  Ты меня так саппот, поддержала. Я жила вся ин, внутрь ушла. Совсем как камень. А ты! Обнимает Бабаню, целует, плачет. Слезы вышли, и так легко мне стало, как птичке.

БАБАНЯ. Вот и прилетайте ко мне птички! Адрес  давай, пиши.  Россия, Спянск.

ХРИСТА. Да, да. Записывает, уходит в дом, приносит пакет: бутерброды, две бутылки кока-колы. Заворачивает в бумагу бутерброды.

БАБАНЯ. А там  у любого спросите  про Луговую Бабаню. Там все меня знают. 

ХРИСТА. Луговая Бабанья!

Трегор улыбается.

Зажигается  взлетно-посадочное табло аэропорта. Гул самолетов. Шум толпы. Объявление: Эттеншн плиз, боадинг ту флайт эйт найн уан ту ту Бэнгок фром Сидней из статинг. Плиз просид ту гейт твелф.

Аттенсон сильвупле, он комменс ламбаркёман о воль уи нёф ан дё дестинасьон Бангок  де Сидне. Проседе сильвупле ф ля порт нюмеро дуз.

* На русском языке -технический перевод. Мы его не слышим 
Внимание, начинается посадка в самолет Сидней    Бангкок. Рейс номер 8912, ворота номер 12

В аэропорту Бабаня, Христа и Трегор. На Трегоре яркая бейсболка.

ХРИСТА. Бабаня! Смотри  внимательно: транзит у тебя Бангкок, Франкфурт, Москова. Из Бангкока во Франкфурт будет утром рейс. Там в отеле ожидание. Рядом с аэропортом. Автобус будет.

БАБАНЯ. Не боись, теперь уж, не промахнусь! Теперь ученая!

Бабаня обнимает Христу, Трегора. Он стоит подавленный. Весь сжался. 

БАБАНЯ. Ну, ну! Не куксись! Скоро увидимся! Снимает с Трегора бейсболку, гладит его по голове. Трегор напяливает бейсболку на Бабаню.

БАБАНЯ. Спасибо, Трегор! Красиво мне?

ХРИСТА. Транзит Бангкок- Франкфурт – Москова, окей?

БАБАНЯ делает под козырек бейсболки Транзит- хоккей!!! Россия – Спянск - Бабаня – жду вас! 

Затемнение.

БАБАНЯ. Поет.  Он сказал: «Поехали!» Он взмахнул рукой.  Словно вдоль по Питерской, Питерской, пронёсся над Землёй…